-
1 sczepiać się
vr( zahaczyć się) to get stuck togetherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sczepiać się
-
2 sczepiać się
несов.сцепля́ться -
3 sczepiać\ się
несов. сцепляться -
4 sczepiac się
зчіплятися -
5 sczepiać
impf ⇒ sczepić* * ** * *ipf.sczepić pf. join, fasten together.ipf.sczepić się pf. ( ramionami) be locked; (= zahaczyć) hook, be locked.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sczepiać
-
6 sczepiać
I. vt\sczepiać coś z czymś [czymś] etw an etw +akk [mit etw] klammern [ lub befestigen]\sczepiać się z czymś sich +akk mit etw verhaken, an etw +dat hängen bleiben -
7 sczepiać
sczepiać się sich festhaken -
8 сцепляться
sczepiać się, ( зубьями) zazębiać się, zwierać się -
9 sczepić
sczepiać się sich festhaken -
10 sczep|ić
pf — sczep|iać impf Ⅰ vt (połączyć) to couple [wagony]; to fasten [sth] together, to hook together, to hook [sth] together; (spiąć) to clip [sth] together- sczepić kartki spinaczem to fasten the pages together with a paperclip- klucze były sczepione metalowym kółkiem the keys were hooked together with a metal ringⅡ sczepić się — sczepiać się 1. (złączyć się) to get locked together- sczepili się nartami their skis got locked together2. (zmagać się w walce) to be/get locked, to lock- sczepili się w walce they were locked in combat- zapaśnicy sczepili się ramionami the wrestlers locked armsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sczep|ić
См. также в других словарях:
sczepiać się – sczepić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łączyć się z czymś, z kimś, zahaczając o coś, zawadzając czymś; zaczepiać się, zwierać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sczepiać się sankami. Sczepić się uchwytami toreb.Wagony sczepiły… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sczepiać — ndk I, sczepiaćam, sczepiaćasz, sczepiaćają, sczepiaćaj, sczepiaćał, sczepiaćany sczepić dk VIa, sczepiaćpię, sczepiaćpisz, sczep, sczepiaćpił, sczepiaćpiony «łączyć razem jakieś przedmioty, przyczepiać jeden do drugiego; spinać» Klucze sczepione … Słownik języka polskiego
spajać — I ndk I, spajaćam, spajaćasz, spajaćają, spajaćaj, spajaćał, spajaćany spoić dk VIa, spoję, spajaćisz, spój, spajaćił, spojony «łączyć ściśle różne przedmioty lub ich elementy, często za pomocą substancji twardniejącej, zlepiającej (np. kleić,… … Słownik języka polskiego
zwierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zwieraćam, zwieraća, zwieraćają, zwieraćany {{/stl 8}}– zewrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, zwieraćwrę, zwieraćwrze, zwieraćwrzyj, zwarł, zwarli, zwarty {{/stl 8}}{{stl 7}} łączyć, przyciskać do siebie dwie lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień